-
18-03-03, 06:58 PM #1
Administrator
- Tham gia ngày
- May 2010
- Bài đã đăng
- 2.801
- Cám ơn
- 0
- Được cám ơn 1.566 lần trong 262 bài
New Page 1
CUỘC TRUY TÌM ÐẦY GIAN TRUÂN KỶ LỤC THẾ GIỚI VỀ CÂU CÁ CHÉP
CATLOCARPIO SIAMENSIS
Lời giới thiệu: Sinh năm 1956 tại Montlucon nước Pháp, Jean - Francois Helias nổi tiếng với trong giới câu cá giải trí của Thái Lan và được mệnh danh là Cần Thủ hàng đầu nhờ vào tài năng, kiến thức và những kỷ lục thế giới của anh. Sống tại Thái Lan suốt từ 1986, anh là người ngoại quốc đầu tiên ở Thái Lan được nhiều tạp chí câu cá giải trí và cả những chương trình TV ở Thái Lan nhắc đến. Thêm vào đó, anh còn là tay bút cự phách cho tạp chí câu cá nổi tiếng nhất Thái Lan, "Những Cần Thủ Thái Lan - Thailand Anglers". Anh còn đóng góp bài viết và kinh nghiệm cho nhiều báo ở Ðông Nam Á và châu Âu. Anh được thừa hưởng niềm đam mê câu cá từ cha mình - ông Edmond Helias - từ những năm lên 4. Cha của anh cũng từng là một cần thủ tài năng của thập niên 60' & 70'. Là người sáng lập ra Fishing Adventures, một công ty chuyên về Du Lịch Câu Cá, anh thường tổ chức những chuyến du lịch dài & ngắn ngày cho cả những người bắt đầu câu cá, và cả những cần thủ chuyên nghiệp, ngay tại đất nước chùa tháp Vương Quốc Thái Lan. JEan-Francois Helias không phải là một nhà văn chuyên nghiệp, và chúng tôi lại dịch lại (có hiệu đính) từ nguyên bản tiếng Anh mà anh gửi cho chúng tôi, nên có thể có vài điều sơ xuất. Mong các bạn thông cảm & góp ý kiến - BBT
TÔI TỰ COI MÌNH LÀ KẺ 'BỊ TRỜI ÐÀY' TRONG SUỐT 42 NĂM QUA, VÀ TÔI YÊU THÍCH ÐIỀU ÐÓ !
Lần gặp gỡ đầu tiên của tôi với loài Chép khổng lồ Siamese (người Thái gọi là Caho) cách đây đã 16 năm khi tôi đến định cư ở Thái Lan. Lần 'gặp mặt' đầu tiên này, thật không may và cũng kém phần thú vị vì tôi không gặp chúng ở dưới nước, mà chỉ trên ... những tờ tạp chí. Phát hiện đầu tiên của tôi về loại cá tuyệt đẹp này chính là nhờ thông qua vài bức ảnh được đăng trên một tạp chí chuyên đề mà tôi được chiêm ngưỡng tại nhà của một người bạn mà tôi sống chung. Anh ấy tên là Pramote Sukanchan, sống cùng gia đình tại thị trấn Bang Plee, một thiên đường nhỏ bé của tự nhiên được bao quanh bởi kênh rạch chằng chịt, bởi đầm lầy và các ao hồ lớn nhỏ, nằm cách thủ đô Bangkok khoảng 50km. Pramote và tôi có cùng 3 sở thích: những cô gái Thái xinh đẹp, những cuộc đánh "bốc" kiểu Thái và ... câu cá ! Anh ấy có thể được coi là một trong những cần thủ tiên phong của Thái Lan thời ấy. Do được đào tạo ở nước ngoài, Pramote có khả năng tiếng Anh khá tốt, chính vì thế mà tôi đã học hỏi được rất nhiều ở anh về các loại cá nước ngọt ở Thái Lan cũng như các phương pháp câu cá thủ công của người bản địa. Tuy nhiên, những gì tôi học được về cá Chép Khổng Lồ Siamese thì tuyệt đối không nhiều, ngòai câu cửa miệng của bạn tôi: "Ðó là loài cá không dễ bắt tí nào đâu !". Trên thực tế lúc bấy giờ, Pramote thậm chí chưa hề thử câu loài cá này bao giờ. Vậy là tôi đã phải tự bỏ ra tới ... 15 năm tìm tòi và học hỏi về loài cá hiếm này, để cho đến tận hôm nay đây tôi mới thật sự có thể câu được chúng bằng các phương pháp câu thông thường. Trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng này, tôi và bạn tôi chỉ toàn câu được những chú cá Chép thông thường của Thai Lan mà thôi.
Trong suốt những năm sống chung với gia đình Pramote, chúng tôi cùng đi câu với nhau ít nhất 2 lần một tuần và câu được rất nhiều chủng loại cá, nhưng nhiều nhất có lẽ vẫn là những chú cá Chép loại thông thường. Tôi đã từng mong rằng bạn tôi có thể biết nhiều hơn một chút về những chú cá Siamese này để có thể dẫn tôi tới gặp những "bà chị cá" khổng lồ, tuy nhiên, tôi đoán là Pramote, cũng như nhiều cần thủ khác thời bấy giờ, thật sự không biết làm sao để có thể câu được loài cá khó tính này. Ngay việc câu cá bằng ... cần câu cũng là điều khá mới mẻ với nhiều dân bản địa Thái Lan thời bấy giờ. Lúc đó chỉ có tổng cộng 4 cửa hàng dụng cụ câu cá ở toàn Bangkok, và câu cá giải trí thời đó chỉ dành cho vài anh chàng bị coi là "dở hơi", những kẻ không quan tâm tới việc bị cả cộng đồng gọi là "những kẻ bị trời đày". Tôi còn nhớ là Pramote đặc biệt thích câu ở một cái hồ gọi là Pailin, nơi mà 2 loài cá "chủ trì" chủ yếu là cá Tra Sọc Vằn (striped catfish) và cá Chép loại thường. Cá Chép thường ở Thái không phát triển lớn như những con Chép cùng loài ở châu Âu, nhưng cũng không tệ lắm, ít nhất là đối với tôi. Chúng tôi tận hưởng những mùa câu đầy ắp thuyền những chú cá Chép vàng óng & những chú cá Tra dữ tợn. Tuyệt lắm ! Chẳng là Pramote từng có một ông bạn thân, ông này biết được một kiểu mồi đặc biệt kỳ lạ - theo lời Pramote - dùng chuyên biệt để câu loài Chép nhỏ này. Tuy vậy, chúng không còn là bí mật đối với tôi nữa và chính vì thế mà tôi sẽ trình bày với cá bạn ngay sau đây các chất phụ gia và công thức pha trộn cho loại mồi này. Ai mà biết được, phải không các bạn, rằng một ngày nào đó, anh em cần thủ chúng ta sẽ làm cho loại mồi này phát huy tác dụng ở tận đâu đâu đó Malaysia, hay Singapore, hay Việt Nam không chừng ... !
X
in thưa rằng công thức cũng rất đơn giản thôi: bánh mì trộn đều với hạt đậu phụng (lạc) tươi nghiền nát. Vậy mà kiểu mồi này thật sự là sát thủ. Chúng tôi thường dùng mồi này mà câu được khoảng 50 con Chép cân nặng mỗi con tới 2-3kg. Các cần thủ khác thường nhìn chúng tôi với con mắt ghen tị ! Họ thật sự không thể hiểu nổi tại sao một tên ngoại bang (tiếng Thái gọi là farang) như tôi lại có thể câu được nhiều cá ngay trong lãnh địa của họ trong khi họ chỉ bắt được có vài con một ngày. Ðiều thu vị ở chỗ ngay Pramote cũng luôn luôn nhắc nhở tôi như ông bố nhắc ông con trong việc dấu tiệt mấy cái mồi độc chiêu này trong những bao ny-lông (nghe quen quá ta - BBT). Tôi còn được lệnh là không bao giờ được mở gói mồi ra khi có ai đó đang mon men đến gần. Các cần thủ địa phương lúc đó thường hay tìm cách "thó" mồi của chúng tôi (tuy chỉ bằng mắt thôi) để tìm hiểu cái bí mật đằng sau cục mồi lốm đốm nửa trắng nửa vàng kia. Hê hê ... ngay cả bây giờ đây nhắc đến đoạn đó tôi vẫn còn bật cười.
Rồi Pramote lại cưới vợ .. lần nữa. Dẫu rằng đếm số lần ly dị hay cưới vợ mới, anh bạn Casanova của tôi cũng vẫn giữ "kỷ lục" - tuy rằng không phải là kỷ lục câu cá của IGFA (International Game Fish Association - một tổ chức quốc tế về câu cá giải trí) - sau lần cưới vợ thứ ... 5 này. Thái Lan là đất nước của đạo Phật, nên việc câu cá bằng
cần câu (cho đến tận ngày hôm nay) vẫn bị cho là tội lỗi thay vì là một môn thể thao giải trí. Người ta vẫn nói rằng câu cá sẽ mang lại sự rủi ro cho những ai dùng cái đày đọa đau khổ của loài vật trong thiên nhiên làm niềm vui cho mình. Bạn tôi đã hứa với cô vợ trẻ (tuy không biết câu, nhưng là người phụ nữ anh ấy yêu say đắm !) rằng anh sẽ không bao giờ đi câu nữa. Và anh chàng cũng đủ điên để thật sự giữ lời hứa của mình. Mà anh ta giữ thật ! Thế là tôi mất đi một cần thủ đồng hành, tuy sau này tôi có làm bạn với các cần thủ trẻ tuổi khác ở địa phương và tiếp tục cuộc hành trình tìm kiếm của tôi tới những địa danh & đánh bắt những loaì cá khác ở Thái Lan. Tôi câu được nhiều nhiều lắm. Nhưng có lẽ chẳng có loài cá nào để lại nhiều ấn tượng trong tôi nhiều như loài cá Chép khổng lồ Siamese. Chính thế mà tôi thường hay gọi đùa cuộc tìm kiếm dài đằng đẵng của mình là "cơn sốt Caho".
TUY NHÚN NHƯỜNG MÀ LÒNG TRÀN ÐẦY KIÊU HÃNH
Từ khi chúng tôi bắt đầu tiến hành thường xuyên việc câu Chép Siamese (hay Caho), khoảng tháng 5 năm 2001, với các thử nghiệm bằng các phương pháp khác nhau tại hồ Bung-Sam-Lan, cho tới ngày 31 tháng 12, có tới không dưới 70 lần Caho cắn câu của chúng tôi. Giờ đây chúng tôi không câu chúng hàng ngày nữa, mà chỉ cho dây câu ướt khi chúng tôi hướng dẫn các khách du lịch mê câu cá đến địa điểm câu này mà thôi. Nói gì thì nói, 7 tháng trời liên tục giằng co với mấy chú cá Caho khổng lồ này cũng đủ sướng tê người ! Chúng tôi đã câu lên khoảng 28 con Caho khổng lồ, con nhẹ nhất
cũng phải 18kg, và con to nhất lên tới ... 80kg. Những con còn lại chúng tôi bị vuột, cũng là những chị cá khổng lồ, thường xảy ra ở ngay cú giựa chạy đầu tiên của cá (cá còn đầy năng lượng), hoặc nhiều khi cá quá mạnh và chạy không ngừng và làm mắc dây vào gốc cây hay chà. Ngay trong năm đầu câu loại cá này, công ty Du Lịch Câu Cá Thái Lan (Fishing Adventures Thailand) của chúng tôi có thể nói là dẫn đầu trong số những công ty du lịch khác có câu cá giải trí ở toàn Thái Lan, dù chỉ sau một thời gian rất ngắn kể từ khi chúng tôi thành lập nhóm du lịch này. Tôi vẫn còn thật sự tự hào về sự kiện này. Tuy vậy, mong các bạn không hiểu lầm cái "tự hào" mà tôi vừa nói ở trên. Bạn có thể hỏi bất cứ cầnj thủ nước ngoài nào mà có biết về tôi, họ sẽ khẳng định với bạn rằng tôi không phải là loại hay lắm mồm khoe khoang. Ngược lại, người ta cho rằng tôi là người khá nhún nhường khi mà chúng tôi nói đến những chuyện mà các cần thủ hay gọi là "khám phá về nghề câu cá". Lý do là tôi chẳng còn thấy "khám phá" mấy trong việc bắt con cá khi ngay cả nếu bạn là tôi, suốt ngày chỉ làm một việc duy nhất là vật lộn với cá, nhiều hơn bất kỳ một ai mà bạn được biết. Việc là một hướng dẫn viên chuyên nghiệp trong việc câu cá giải trí cũng giúp tôi có qua nhiều cơ hội bắt qua nhiều loại cá, đủ mọi màu sắc kích cỡ quanh năm suốt tháng. Nhưng chúng ta đâu có nói đến các loại cá khác đúng không ? Chúng ta đang nói đến loài cá khổng lồ họ Catlocarpio Siamensis kia mà ! Nếu bạn biết được loài cá này nhút nhát và cẩn trọng đến thề nào, nếu bạn biết rằng nó mới khó khăn làm sao cho chú cá ranh ma kia cắn miếng mồi của bạn, nếu bạn biết đôi khi chúng tôi cũng phát khùng ví chúng v.v. thì tôi đoán rằng bạn cũng như tôi, chúng ta chẳng ngần ngại mấy mà dùng cái chữ "tự hào" như tôi thỉnh thoảng vẫn dùng trong mấy bài viết của tôi về loài cá này.
HAI CON CÁ CỠ VỪA ÐẦU TIÊN CÂU ÐƯỢC
Tôi vẫn thường tiếc cho ông bạn thân người Anh tên là Nigel Botherway rằng đã không gửi dự thi IGFA con cá Chép khổng lồ
Siamese (Caho) 35kg mà anh câu được trong tháng 1 năm 2001 (xem ảnh bên). Nigel là một anh bạn rất dễ mến, làm việc tại Luân Ðôn như một phóng viên cho tờ báo Sky TV. Nigel là vị khách đầu tiên đến với chúng tôi để câu những chú cá họ Catlocarpio tại Bung-Sam-Lan, đồng thời tôi cũng nhớ đến anh như là cần thủ đầu tiên có đủ tiêu chuẩn dự thi IGFA bằng con Caho khổng lồ qua một cách câu mà theo tôi, cũng không ... bình thường và dễ dàng chút nào. Chúng tôi đã được tận mắt chứng kiến tài nghệ của một cần thủ UK (chữ tiếng Anh viết tắt của vương quốc Anh - BBT) này. Nigel sử dụng dây cước 15lbs (chịu lực giựt tối đa 8kg - BBT) và cũng là một cuộn dây cước loại khá ... cũ ! Anh ấy nói rằng cuộn dây này nằm trên máy câu của anh từ lâu lắm rồi và anh cũng phải tự công nhận rằng trong suốt quá trình 'choảng nhau' với chú cá Chép khổng lồ, anh lo ngay ngáy rằng dây có thể bị phăng-teo bất cứ lúc nào ! Ấy thế mà nó không đứt mới hay chứ ! Nigel đã trình làng một kỹ thuật "dìu cá" cực kỳ lợi hại trong khi chống chọi với chú cá khôn như ranh luôn luôn tìm cách tự quấn mình và sợi dây câu vào mấy cái cọc gỗ ngay dưới chân bậc thềm gỗ và Nigel đứng trên đó khi kéo cá. Mất gần 40 phút chiến đấu căng thẳng, Nigel đã hạ được chú cá khổng lồ 35kg này. Quả là tài. Khi tôi hỏi anh là anh có muốn dự thi IGFA bằng chú cá Chép này với tiêu chuẩn "Câu Bằng Bất Kỳ Dụng Cụ Nào - All Tackle World Record" hay không, anh chấp nhận (có rất nhiều tiêu chuẩn chấm thi IGFA, trong đó có những tiêu chuẩn giới hạn cỡ dây và kiểu câu - BBT). Thế là chúng tôi cùng nhau soạn thảo các văn bản dự thi với các tiêu chuẩn cân nặng và chiều dài cá theo đúng như luật của IGFA và đã chuẩn bị gửi đi ... vậy mà ngay tối hôm đó, Nigel đổi ý !!! Thật tình tôi thông cảm với Nigel khi nghe anh giải thích lý do tại sao. Mà thật ra cách anh ta nghĩ cũng rất phù hợp với cách nghĩ của tôi sau này khi tôi nhớ lại chuyện này: anh ta cho rằng đơn giản là con Chép 35kg đầu tiên câu được, đại diện cho con Chép họ Caho khổng lồ, là chưa đủ lớn để ghi vào sách kỷ lục thế giới IGFA.
Vài tháng sau đó, lại chính tôi câu lên được một chú Chép Caho cỡ vừa nữa. Ngay trước khi bắt chú Chép này, tôi cũng đã câu được vài chú Chép tương tự với cân nặng từ 18kg đến 34kg nhưng chưa có con nào to hơn con Chép 35kg của Nigel. Lúc đó tôi vẫn tin chắc rằng sớm muộn gì tôi cũng sẽ câu được một chú Caho lớn ra trò, chỉ còn có vấn đề kiên trì tiếp tục săn đuổi, đợi chờ và kéo cho chắc tay …
Lại trở lại với chú Caho tôi câu được lên, đó là ngày 28 tháng 5 năm 2001, chú Caho này cân nặng tròn 37kg. Cái cảm giác sướng mới khó tả làm sao ! Thậm chí cái sướng đó còn lan sang đến tận những vài ngày sau đó, mỗi khi tôi nhớ lại những giây phút giành giật giữa tôi và nàng cá Chép khổng lồ. Tôi đoán rằng các cần thủ "nghiện câu" cũng như các chuyên gia thể thao khác chắc chắn cũng khoái trá không kém khi họ phá vỡ kỷ lục của chính mình. Tôi thì khỏi phải nói, tôi thèm khát và mê thích điều đó. Tôi vẫn còn cái cảm giác tuyệt diệu đó khi tôi nhẹ nhàng bế & thả nàng Caho khổng lồ về lại với sông nước, cảm giác khi bơi bên cạnh nàng, cảm nhận cái đụng chạm qua đầu ngón tay khi tôi vuốt ve dọc theo thân nàng, và sau "nụ hôn từ biệt" vào cái trán gồ ghề của nàng theo kiểu "Vua ban phước - Rex Hunt style”, chăm chú theo dõi nàng từ từ trở về với thế giới nước xa xăm. Thật ra tôi có thể mang nàng đi dự thi đấy ! Và đương nhiên một khi được thừa nhận, cái kỷ lục IGFA này chắc chắn sẽ quảng bá thêm bao nhiêu cho cái dịch vụ hướng dẫn du lịch của tôi, và của cả Thái Lan nữa, đất nước mà tôi đã coi như ngôi nhà mới của mình. Thế nhưng cũng như Nigel, tôi vẫn cho rằng nàng cá của tôi còn bé bỏng lắm để xứng đáng là nàng Caho đầu tiên được dự thi giải IGFA, mặc dù tôi và Nigel
chắc chắn đoạt kỷ lục về Caho với tiêu chuẩn "Câu Bằng Bất Kỳ Dụng Cụ Nào" ... Các bạn sẽ hỏi rằng cái gì thật sự giữ chúng tôi lại không dự thi ? Tôi xin thưa rằng đơn giản là vì 2 điều: trước hết "cân nặng của mấy nàng cá này chưa đủ ... đẹp” so với khả năng câu của chúng tôi, và thứ hai chính là bởi những khám phá xuất thần của Lung Dam về nghệ thuật câu mà tôi sẽ nhắc tới dưới đây. Nigel và tôi cùng biết rõ một điều rằng cả hai nàng Caho này thật sự không xứng đáng đứng đầu trong danh sách kỷ lục IGFA. Tôi cũng có suy nghĩ tương tự cho hai
loài cá khác: cá Rô Rừng (tên tiếng Anh là Jungle Perch) và loài Sebarau. Tại thời điểm ấy, từ khi tôi quyết định mang vài loại cá ở Thái Lan đi dự thi giải IGFA, thú thật là tôi chưa hề thành công trong việc đưa hai loài cá tuyệt đẹp này vào sách kỷ lục IGFA. Tôi đã từng bắt những chú Rô Rừng nặng tới 3kg nhưng chưa có may mắn câu được chú cá nào nặng hơn 3.5kg, ngưỡng kỷ lục tại thời điểm đó.
Ở Thái Lan, một vài loài Caho có thể nặng lên đến hơn trăm kg, tuy rằng khá hiếm. Theo dân chúng thì có ít nhất 5 chú Caho khổng lồ như vậy tại hồ Bung-Sam-Lan. Tôi đã từng tiến hành một cuộc phỏng vấn cho một tờ báo câu cá giải trí địa phương với ông chủ của hồ Bung-Sam-Lan, ông Somchai. Tôi học được rất nhiều về loài cá Caho & tính chất đặc điểm của hồ này chỉ trong ngaỳ phỏng vấn đó. Somchai khẳng định rằng ông đã từng bắt và thả 5 chú Caho nặng trên dưới 100kg cách đây 17 năm bằng lưới trong vùng sông nước bạt ngàn của sông Chaophraya. Cho đến tận ngày hôm nay, chỉ có 1 trong số 5 chú cá đó bị bắt trở lại. Cách đây vài năm, một con Caho nặng ngoại lệ, gần 110kg đã bị câu lên bởi một người bạn bản địa của tôi, bí danh là Lung Dam (xem ảnh bên). Lung Dam cũng rất nổi tiếng trong làng câu Thái Lan. Anh là một người đã về hưu và là một cần thủ nghiện câu nặng đến độ anh đi câu hầu như tất cả các buổi chiều tại hồ Bung-Sam-Lan từ khi hồ này cho phép mọi người vào câu giải trí (hồ tự nhiên - BBT). Chính vì có cơ hội câu gần như mỗi ngày trong suốt 17 năm, Lung Dam có trong tay một bản thành tích rất đáng nể về cá Tra Khổng Lồ vùng Mekong và cá Chép khổng lồ Siamese. Tôi đã từng viết vài hàng về anh trong một câu chuyện về hồ Bung-Sam-Lan và về cá Tra vùng Mekong, xuất bản trong loạt báo Cần & Dây Câu tháng 12 năm 2000. Tại thời điểm ấy, Lung Dang nắm trong tay kỷ lục câu chú cá Arapaima Gigas (xem hình vẽ bên phải - con dài nhất tìm được lên tới 3m, nặng tới 200kg) lớn nhất thế giới, cũng là loài cá nước ngọt lớn nhất thế giới bắt được ở Thái Lan & Ðông Nam Á với cân nặng 132kg. Chính chúng tôi đoạt lại kỷ lục này từ anh vaò ngày 26 tháng 8 năm 2001 khi chúng tôi câu lên con Arapaima Gigas thứ nhì cùng với anh bạn người Luân Ðôn Joe Taylor: chú cá cân nặng 185kg, dài 2.63m và vòng thân 1.65m.
Bức ảnh dưới đây là của Lung Dam (người đội nón vàng) ngồi ngay sau chú cá ChépSiamese nặng 110kg, đã được đăng tải ở nhiều tạp chí câu cá trên thế giới. Ðáng tiếc là chú cá này không được đưa vào sách kỷ lục IGFA, cũng chính vì anh ta không buồn gửi chú cá đi dự thi. Thêm vào đó, thật ra theo tôi biết thì Lung Dam đã phá luật IGFA để có thể lôi chú cá quái vật này lên bờ: anh ta & một người bạn nữa cùng nhau gỡ lưỡi và dây mắc vào cọc nhiều lần, lại còn buộc trói chú cá vào cọc dưới nước, cắt đoạn
dây bị tưa, cuộn lại dây câu, buộc lại vào máy và tiếp tục đánh nhau với nó. Và Lung Dam nhà ta, cũng như biết bao cần thủ Thái Lan khác, cũng chẳng thích thú gì cái kỷ lục IGFA cả. Tài năng của anh tự nó nói lên qua thành quả anh đạt được. Tôi có thể mạnh miệng mà nói rằng, Lung Dam chính là cần thủ giữ chức vô địch thế giới về câu cá Chép với nàng Chép 110kg này, với tiêu chuẩn câu bằng cần và dây cước. Ðến tận bây giờ cũng chưa có ai phá vỡ được kỷ lục này, dẫu là nó có hay không được ghi vào sách kỷ lục của IGFA. Có lẽ chính vì điều này, cộng với tính "sĩ" của một cần thủ châu Âu, đã làm cho tôi và Nigel quyết định không mang những nàng cá Chép dưới 45kg đi dự thi IGFA. Chúng thật sự quá .. "nhẹ" phải không các bạn !?!
Ðón đọc kỳ II ...
-
Có 3 thành viên cám ơn root vì bài viết này:
-
30-03-12, 09:58 AM #2
Hay quá,cám ơn tác giả nhé.
Thông tin topic
Users Browsing this Thread
Hiện tại có 1 thành viên đang xem chủ đề này. (bao gồm 0 thành viên và 1 khách ghé thăm)
Chủ đề giống nhau
-
Cuộc chiến chống cá chép châu Á ở Mỹ
By baphuong in forum Các sông suối thác có cáTrả lời: 1Bài mới: 30-01-10, 12:25 AM -
TRUY TÌM RÔ, LÓC KHỦNG U MINH THƯỢNG ngày 27+28/09/08
By dieudong in forum Hội quán bạn câu Tp-HCMTrả lời: 9Bài mới: 13-09-08, 09:32 PM -
ket qua cuoc thi cau tay 5.7 tai ha noi
By tranducminh in forum Câu tay và kỹ thuật câu tayTrả lời: 0Bài mới: 11-07-08, 10:14 AM -
Cá chép nặng kỷ lục thế giới
By RATED&RKO in forum Các sông suối thác có cáTrả lời: 10Bài mới: 31-08-07, 09:22 PM -
Truy cập vào web site quá chậm
By LE VIET TIEN in forum Người 4so9Trả lời: 12Bài mới: 22-05-03, 08:11 AM



Trả lời với trích dẫn trên





Bookmarks